Shopify ペイメント利用規約

本利用規約に記載する諸条件は、お客様(お客様の事業が個人事業である場合)またはお客様の事業体(お客様が法人その他の法的主体を代表して契約する場合)(以下「マーチャント」または「お客様」といいます。)と、Dublin 2、Harcourt Street、Harcourt Building、Europa House 3階に事務所を有するアイルランドの非公開有限責任株式会社であるShopify International Limited(以下「Shopify」または「当社」といいます。)との間の法的契約(以下「本契約」といいます。)を構成します。

A. Shopify Payments サービス

  1. 当社の役割 Shopify Paymentsサービス(以下「Shopify Payments」または「本サービス」といいます。)は、本契約に詳細に記載される(i)支払いアカウントの掲示、(ii)支払引受、および(iii)支払プロセッサ(以下「プロセッサ」といいます。)と統合することを助ける支払データ送信サービスです。本サービスは、お客様が販売時点情報管理機器(以下「POS機器」といいます。)を使用する場合にも適用することができます。ただし、利用可能であることおよびお客様がPOS機器の調達を選択することを条件とします。お客様は、本利用規約により、お客様に代わってお客様の情報および指示をプロセッサに伝達するためのお客様の代理人として当社を指名するものとします。

    Shopify Inc.は、別途規定するShopify Terms of Service(以下「Shopify Terms」といいます。)に基づき、オンライン店舗、ショッピングカート、店舗管理、マーケティング、SEO(検索エンジン最適化)およびその他のサービス(以下「Shopifyサービス」と総称します。)をお客様に提供します。

    Shopify Inc.および当社は、銀行、支払サービス事業者またはマネー・サービス・ビジ

    ネス業者ではなく、それぞれがShopify Termsに基づき提供されるShopifyサービスおよび本契約に基づく本サービスの提供者です。

  2. プロセッサ プロセッサは、日本において設立されたストライプジャパン株式会社であり、同社は技術サービスプロバイダであり、日本における1つまたは複数の金融機関(各々「金融サービスプロバイダ」といいます。)の代理人としてサービスを提供することができます。お客様による(以下に定義する)取引の処理および決済(以下「決済処理」といいます。)は、別途規定するStripe利用規約 — Japanおよび適用のある金融サービス規約を含むStripe Connectアカウント契約(以下総称して「プロセッサ規約」といいます。)に基づき、プロセッサおよびいずれかの金融サービスプロバイダによって実施されます。本契約を受諾することにより、お客様は、お客様とプロセッサとの間の法的契約であるプロセッサ規約をも受諾し、それに拘束されることに同意するものとします。

    Shopifyは、プロセッサ規約の当事者ではなく、当該規約に関してお客様に責任を負いません。本契約およびプロセッサ規約を受諾することにより、お客様は、決済処理のためのプロセッサとのアカウント(以下「プロセッサアカウント」といいます。)の作成に同意するものとします。当社は、プロセッサと当社との合意における条件に従って、プロセッサを変更する権利を留保します。本契約とプロセッサ規約との間に齟齬がある場合、本契約が優先されるものとします。ただし、決済処理またはプロセッサアカウントに関して本契約とプロセッサ規約との間に齟齬がある場合は、プロセッサ規約が優先されるものとします。

    プロセッサの役割は、インターネットベースの取引(以下「非対面取引」または「CNP取引」といいます。)を通じたお客様の製品およびサービスの販売に関して、クレジットカード、デビットカードおよびその他の種類の支払方法(以下総称して「カード」といいます。)を受け入れ、処理することです。該当する場合、POS機器は、手作業で入力された取引(以下「キー入力取引」といいます。)だけでなく、対面によるPOS取引(「対面取引」または「CP取引」といいます)からプロセッサにデータを送信することを許可します。本契約において、CNP取引、CP取引およびキー入力取引を総称して「取引」といいます。

  3. お客様の役割 本サービスをご利用いただくためには、お客様は日本国内に所在する事業者でなければなりません。

  4. 本サービス Shopifyは、本契約において、本サービスを使用する非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、限定的、取消可能な権利(以下「本ライセンス」といいます。)をお客様に許諾します。本ライセンスは、本契約の期間に限定して存続するものとします。本ライセンスまたは本契約のその他の条項は、上記の制限付き本ライセンスを除き、本サービスにかかる如何なる権利またはその他の知的財産権も付与しないものとします。

    お客様は、以下の行為を行わないものとします。:(i)本契約において許可される場合を除き、お客様のShopify Adminを含むがこれに限定されない第三者に本サービスにアクセスさせることおよび取引を実行させること、(ii)本サービスに基づく二次的著作物を作成すること、(iii)お客様の社内業務目的のために複製またはフレーム化する場合を除き、本サービスの内容の一部を複製、フレーム化またはミラーリングすること、(iv)いずれかの本サービスのソースコードまたは営業秘密を発見するために、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルまたはその他の方法による試みを行うこと、または(v)競合する製品またはサービスを構築するために本サービスにアクセスすること。

    お客様は、各取引につき請求されることに関しお客様の顧客の同意を取得し、または場合に応じて、反復的に、適用のある法的要件ならびにVisa Europe Ltd.、Visa U.S.A., Inc.、Visa Canada Inc.およびVisa International(以下、総称して「Visa」といいます。)およびMasterCard International Incorporated(以下「MasterCard」といいます。)、American Expressまたはその他の適用のあるカードネットワーク(以下、当該ネットワークを総称して「決済ネットワーク」といいます。)の決済規則(以下「決済ネットワーク規則」といいます。)を遵守する責任を有します。

  5. POS機器 お客様は、CP取引およびキー入力取引を受け入れられるようにするためのPOS機器をShopifyまたはその関連会社から購入することを選択することができます。POSハードウェアは、Shopifyハードウェアストア(以下「POS機器ストア」といいます。)で購入できます。POSソフトウェアは、「Shopify POS」または「Shopify」というタイトルで、Apple App StoreからiOSデバイス用にダウンロードできます。お客様のShopify POSハードウェアおよびソフトウェアの使用は、Shopify Term of Serviceの適用条項に従います。

  6. 支払方法 本サービスは、クレジット、デビット、プリペイド、ギフトカードなど、ほとんどの決済ネットワークカードをサポートします。お客様は、本サービスの使用について単独かつ専属的な責任を負います。また、お客様は、プロセッサ規約に基づく取引につき単独かつ専属的な責任を負います。お客様は、顧客の本人確認ならびにお客様の製品およびサービスの購入のために使用される提示された支払カードの適格性を確認することにつき単独で責任を負い、Shopifyは後日取り消しまたはチャージバックされる可能性のある承認および完了した取引について保証しまたは責任を負いません(以下のセクションD5を参照してください)。取消しまたはチャージバックの理由またはタイミングにかかわらず、すべての取消しまたはチャージバック取引につき、お客様は単独で責任を負います。Shopifyまたはプロセッサは、お客様に事前に通知することなく、専ら自らの裁量により、1つまたは複数の種類の決済ネットワークまたはカードを、サポート対象の決済カードまたは決済ネットワークとして追加または削除することができます。

  7. カスタマーサービス Shopifyは、本サービスに関連する問題の解決を支援するためのカスタマーサポートを提供するために、商業上合理的な努力を払うものとします。プロセッサは、資金の決済を含む取引の決済処理について単独かつ専属的な責任を有しますが、Shopifyは、お客様とプロセッサ間の決済処理サービスに関する連絡について合理的な支援を提供するものとします。お客様は、本サービスを通じて顧客のカードを処理することに起因する問題を含むがこれに限定されない、お客様の製品およびサービスに関連するすべての問題について、お客様の顧客にカスタマーサービスまたはサポートを提供することにつき、単独かつ専属的な責任を負うものとします。

  8. 税金 お客様は、お客様の商品およびサービスの販売および/または本サービスの使用に関連してお客様が受け取る支払いに対して如何なる税金(以下「税金」といいます。)が適用されるか(もしあれば)を決定する単独かつ専属的な責任を負うものとします。顧客の法域、お客様の法域、またはその他の法域を問わず、適切な税務当局に正しい税金を査定、徴収、申告、または送金することは、お客様単独の責任です。当社は、税金が適用されるか否かを決定し、または取引から生じる税金を計算、徴収、申告または税務当局に送金する義務を負わず、またこれらの行為を行いません。Shopifyは、Shopifyが申告が必要であると判断した法域において、専ら自らの裁量で、取引に関して税務または関連する申告書を完成し、税務当局に提出する権利を留保しますが、義務は負いません。お客様は、税金およびShopifyが行った上記に関する申告に関連する一切の責任につき、Shopifyを補償し、免責するものとします。お客様は、当社がお客様に税務関連情報を電子的に送信できることに同意するものとします。

  9. お客様の顧客 法律で禁止されている場合、お客様は、適格な決済カードを使用しようとする顧客に手数料または割増料金を課さないものとします。お客様は、購入取引の終了時に、決済ネットワーク規則および適用法に基づいて要求されるすべての情報を含む情報伝票をお客様の顧客に提供するものとします。

  10. セキュリティ 当社は、当社のサーバーに保管されているお客様およびお客様の顧客に関するすべての個人情報を、不正アクセス、偶発的紛失または改ざんから保護するために、商業的に合理的な管理上、技術上および物理的な手順を守ります。しかしながら、Shopifyは、権限を有しない第三者がこれらの措置を無効にしたり、個人情報を不正な目的のために利用したりすることが一切できないことを保証するものではありません。

  11. データセキュリティ お客様は、お客様のウェブサイト上、またはその他のお客様が保有または管理するデータのセキュリティについて全責任を負うものとします。お客様は、お客様による個人情報、財務情報、カードまたは取引に関する情報(以下総称して「本データ」といい、お客様の顧客に関するものである場合は、「カード保有者データ」といいます。)の収集、セキュリティおよび流布に関連するすべての適用法および規則を遵守することに同意するものとします。お客様は、常時、適用のあるPCIデータセキュリティ基準(以下「PCI-DSS」といいます。)および該当する場合、決済アプリケーションセキュリティ基準(以下「PA-DSS」といいます。)を遵守することに同意するものとします。お客様は、要求に応じて、お客様がPCI-DSSおよび/またはPA-DSSを遵守していることを証明する文書を速やかにShopifyに提出することに同意するものとします。また、お客様は、カード保有者のアカウント番号、有効期限およびCVV2(セキュリティコード)を含むカード情報の保管または送信に関連して、PCI-DSSおよびPA-DSSを遵守するサービスプロバイダのみを使用することに同意するものとします。お客様は如何なる時においてもCVV2データを保管してはなりません。PCI-DSSに関する情報は、PCI Councilのウェブサイトに掲載されています。お客様は、これらの基準およびすべての決済ネットワーク規則を遵守する責任を負うものとします。

  12. 監査権 Shopifyがセキュリティ違反または本データが危険にさらされた可能性があると信じる場合、お客様の単独の費用負担において、Shopifyによって承認された第三者監査人にお客様のシステムおよび設備のセキュリティ監査を実施させ、Shopifyに提供される報告書ならびにShopifyの裁量により、プロセッサ、その金融サービスプロバイダ、決済ネットワークおよび法執行機関に提供される報告書を発行させるよう、お客様に要求することができます。

  13. プライバシー お客様のプライバシーおよびお客様のデータの保護は当社にとって非常に重要です。お客様は、お客様が当社のプライバシーポリシーおよびプロセッサのプライバシーポリシーの条件を受領し、全文を読み、同意したことを承認するものとします。当社のプライバシーポリシーは、本契約に組み込まれます。Shopifyのプライバシーポリシーおよびプロセッサのプライバシーポリシーには、個人情報の収集、使用、保持および開示に関する重要な情報ならびにその他の重要な事項が含まれており、当社およびプロセッサが、お客様が当社に提供する情報をどのように、またどのような目的で収集、使用、保持、開示および保護するかが説明されています。お客様は、Shopifyのプライバシーポリシーおよびプロセッサのプライバシーポリシーが、必要に応じてShopifyまたはプロセッサの選択により変更される可能性があることに同意するものとし、お客様は、各プライバシーポリシーを定期的にチェックすることに同意するものとします。また、お客様は、プロセッサが、決済ネットワーク規則の要件に従って、お客様の商号または屋号およびお客様の経営者の氏名を、該当する場合に、MasterCardが維持しAmerican Expressがアクセスおよび更新するMember Alert To Control High-Risk merchants list of MasterCard(以下「MATCHリスト」といいます。)、Visa Europeが維持するVMASデータベースおよび/またはDiscoverが維持するConsortium Merchant Negative Fileに報告する必要があることを承認するものとします。

    当社は、適用のあるデータ保護法の規定を常に遵守します。当社が本契約に基づく当社の義務を履行する際にお客様に代わって個人データを処理する場合、当社およびお客様はともに、当該データに関して、お客様がデータ管理者であり、当社がデータ処理者であることが当社の意図であることに同意するものとします。当社は、本契約の条件および適宜お客様が当社に合理的に与えた合法的な指示に従ってのみ、個人データを処理するものとします。

    当社は、個人から当該個人の個人データへのアクセスまたは消去の要請、適用されるデータ保護法に基づくお客様の義務に関する苦情または要請、または本契約に関連する個人データの処理に直接関連するその他の連絡を受領した場合、(合理的な期間内に)お客様に通知します。

    当社は、お客様に代わって当社が処理する個人データに関してなされた苦情または要請に関する合理的な協力および支援をお客様に提供します。これには、苦情または要請の詳細をお客様に提供すること、(適用されるデータ保護法に定められた関連するタイムスケール内において)データ主体からのアクセスの要求に応じる手助けをすること、および苦情または要請を行った者に関して当社が保有する個人データを(繰り返しになりますが、合理的なタイムスケール内において)お客様に提供することが含まれます。

    お客様は、当社が、お客様が当社に提供するカード保有者データにおける個人データを使用し、処理することができる範囲に関するお客様の指示に依拠していることを承認するものとします。したがって、当社は、当社の作為または不作為に起因するデータ主体からのいかなる請求に対しても、当社の作為または不作為がお客様からの指示の結果生じたものである限り、責任を負いません。

    お客様は、お客様がShopifyサービスを通じて開設したアカウントと本契約に基づき開設したShopify Paymentsアカウントとの間で情報が交換されることに同意するものとします。Shopifyは、これらの口座を合わせて、本契約において「Shopify Paymentsアカウント」といいます。

    お客様の個人情報、お客様の事業および本データに関連する情報を処理、使用、記録および開示するために、当社または当社の代理人は、かかる情報をプロセッサ、その金融サービスプロバイダまたはそれぞれの代理人に譲渡し、それらから受領することができ、その際、当社は、お客様の法域外で当該情報を送信または保有することができます。さらに、当社は、本サービスを提供するために、広範なカテゴリーに属する種々の第三者「サブプロセッサ」を使用します。当社は、これらのサブプロセッサを、例えば、潜在的に危険な取引、セキュリティ上の脅威、または詐欺行為からお客様およびShopifyを保護するため、管理業務を遂行するため、本サービスの一部を提供するため(例えば、クレジットカード決済を実際に処理し、または配送を行うために当社と協力する第三者)、当社の製品および本サービスを開発および改善するため、本サービスに関連する分析またはその他の情報を生み出すため、ならびに当社の技術インフラを構築するため(例えば、クラウドストレージプロバイダまたは情報セキュリティベンダーの使用)に使用します。本サービスを使用することにより、お客様は、当社のプライバシーポリシーに詳細に記載されている当社によるサブプロセッサの使用に同意するものとします。

  14. 他者のプライバシー お客様は、適用されるすべてのプライバシー法をお客様が遵守していること、および本サービスを通じたものを含め、お客様がどのように個人データを収集、使用および開示するかを正確に開示している一般にアクセス可能なプライバシーポリシーを保持していることを当社に表明するものとします。加えて、お客様は、当社およびプロセッサが、お客様が当社に提供し、または当社に収集する権限を付与するカード保有者データ(当社がクッキーまたはその他の手段を通じてお客様の顧客から直接収集することができる情報を含みます。)を収集、使用、保持および開示すること、ならびに当該データを本サービスの提供のために使用すること(例えば、取引の処理および目的が不正か適正かのスクリーニング)を可能にするために、適用される法律に基づくすべての必要な権利および同意を取得したことを当社に表明するものとします。さらに、お客様は、当社が当社のプライバシーポリシーに記載するとおり、本サービスに関連する当該情報を収集、受領、使用および開示することにより、当該法律に違反しないことを表明します。本契約の当事者間と同様に、お客様は、当社がお客様に本サービスを提供するに当たり、お客様の顧客のカード保有者データを収集し、処理すること、またその際、当社がお客様またはお客様の顧客の法域外で当該データを送信または保有することができること、および適用法により要求される開示の対象となり得ることを、お客様の顧客に開示する単独の責任を負うものとします。

    お客様が本サービスの利用を通じて、カード保有者およびその他の顧客を含む他者に関する情報を受領する場合、お客様は、当該情報の機密性を保持し、本サービスに関連して、またはその他当該情報の主体が許可する場合においてのみ使用しなければなりません。

    お客様は、情報の主体の明示的な同意を取得しない限り、かかる情報を第三者に開示もしくは配信し、またはマーケティング目的に使用することはできません。お客様は、お客様の顧客から要求されるカード取引の処理に関連する場合を除き、カード保有者データを第三者に開示することはできません。

  15. 使用制限

    お客様は、本サービスの利用に適用されるすべての法令および規則(例えば、金融サービス、消費者保護、不正競争、差別禁止または虚偽広告に適用されるものを含みます。)を遵守することが要求されます。本契約に定めるその他の要件または制限に加えて、お客様は、次の行為を行わないものとします。:(i)カードの利用可能枠を利用して、カード保有者に現金を前渡しすること、(ii)お客様の商品またはサービスの顧客への販売から生じたものではない処理のためにカード取引を提出すること、(iii)決済の仲介業者もしくはアグリゲーターとして行動し、またはその他の方法により第三者を代理して当社のサービスを再販売すること、(iv)不正な権限付与または不正なカード取引の可能性があるとお客様が考えるものを送付すること、または(v)決済ネットワークが決済ネットワークの悪用または決済ネットワーク規則の違反であると合理的に考える方法により、本サービスまたは決済処理サービスを利用すること。

    さらにお客様は、以下のいずれかの行為を行わないこと、または第三者が行うことを許可しないことに同意するものとします。:(i)公衆の利用に供されていない当社のシステム、プログラムまたはデータにアクセスし、またはアクセスすることを試みること、(ii)何らかの方法により当社からの資料の複写、複製、再発行、アップロード、掲載、送信、再販売または配信を行うこと、(iii)第三者が、レンタル、リース、タイムシェアリング、サービス機関またはその他の方法を通じて、本サービスを利用し、本サービスから利益を得ることを許可すること、(iv)本契約に基づきお客様に許諾された権利を譲渡すること、(v)本サービスの技術的制限のいずれかを回避し、本サービスにおいて他の方法により無効となっている特徴または機能を有効にするためのツールを使用し、または本サービスにつき逆コンパイル、逆アセンブルもしくはその他のリバースエンジニアリングを行うこと(ただし、当該制限が法律により明示的に禁止されている場合を除きます。)、(vi)本サービスの適切な運用を妨げ、当社の他のユーザーによる本サービスへのアクセスもしくは利用を妨げ、または当社のインフラストラクチャに不合理もしくは不当に大きな負荷を課す行為を実行または試みること、または(vii)本セクションにおいて明示的に許可されている場合を除き、本サービスを他の方法により使用すること。

  16. 不正または違法な利用の疑い 当社は、当社が単独の裁量により、本契約、その他のShopifyもしくはプロセッサとの契約に違反し、またはお客様、Shopify、プロセッサもしくはその他の第三者を詐欺およびその他の犯罪行為を含むがこれらに限定されない、現実のまたは潜在的なリスクもしくは危害にさらすと考えるお客様から提出された取引に関して、本サービスを提供しない権利を留保します。お客様は、お客様、お客様の取引またはお客様のShopify Paymentsアカウントに関する情報を法執行機関と共有する権限を当社に付与するものとします。

  17. 決済ネットワーク規則 決済ネットワークは、決済ネットワーク規則の形式において、ガイドライン、細則、ルールおよび規則を定めています。お客様は、適用されるすべての決済ネットワーク規則を遵守することが要求されます。VISA、MasterCard、American Expressの決済ネットワーク規則は、インターネット上の次のリンクからご覧になれます:VisaMasterCardおよびAmerican Express。決済ネットワークは、いつでも、当社またはお客様に通知することなく、決済ネットワーク規則を変更することができます。本契約の条件および/またはプロセッサ規約と決済ネットワーク規則との間に齟齬がある場合、決済ネットワーク規則が優先するものとします。当社は、決済ネットワーク規則を遵守するために必要に応じて、お客様に通知することにより、いつでも本契約を修正する権利を留保します。

  18. 開示および通知 お客様は、当社が適切とみなす納税申告用紙を含む本サービスに関する開示および通知を当社のウェブサイト上のお客様のShopify Adminに掲載すること、お客様のShopifyアカウントに掲載された電子メールアドレスに電子メールにより送信すること、またはお客様のShopifyアカウントに掲載された住所に郵送することにより、お客様に提供できることに同意するものとします。また、お客様は、電子的開示および通知は、当社がお客様にハードコピーを提供したのと同じ意味および効力を有することに同意するものとします。かかる開示および通知は、当社のウェブサイト上のお客様のShopify Adminに掲載された時点、または当社が電子メールが送信されなかった旨の通知を受領しない限りお客様に電子メールで送信された時点から24時間以内にお客様が受領したものとみなされるものとします。

  19. 自動リマインダー 当社は、自動電話ダイヤルシステム、テキストメッセージシステムおよび電子メールを使用して、お客様のShopify Paymentsアカウントに関するメッセージをお客様に提供することができます。電話のメッセージは、電話に出ると、あなたが出るか、他の人が出るかにかかわらず、自動的に機械によって再生されることがあります。これらのメッセージはお客様の留守番電話やボイスメールによって録音することもできます。お客様は、お客様が当社に伝えた電話番号に当社が電話するかテキストメッセージを送信すること、および電話を通じて本契約またはお客様のアカウントに関する情報を含むあらかじめ録音されたメッセージを再生するかテキストメッセージを送信することを当社に許可するものとします。お客様は、仮に情報が意図しない受取人に伝達されたとしても、当社がかかる電話または電子通信に関してお客様に責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、かかる電話を受け、または電子通信を受信した場合、お客様が電気通信、ワイヤレス、および/またはインターネットサービスをお客様に提供する会社からの利用料金を負担する可能性があることを理解しているものとします。お客様は、当社がかかる料金に対して責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、お客様が電話番号を変更した場合、またはその他お客様が従前当社に提供した電話番号または電子メールアドレスの加入者または習慣的な利用者ではなくなった場合、直ちに当社に通知することに同意するものとします。

B. Shopify Paymentsアカウントの取得

  1. 登録 本サービスは、商品およびサービスを販売する事業を営む日本国内の者にのみ提供されます。お客様は、本サービスを非商業的もしくは個人的な目的、または家族もしくは家庭用に使用することはできません。Shopify Paymentsをお客様の事業に使用するためには、Shopify Paymentsアカウントに登録する必要があります。お客様がShopify Payments アカウントに登録される際、当社はお客様が個人事業主である場合はお客様の氏名、お客様の屋号もしくは商号、お客様の住所、電子メール、電話番号、事業識別番号または登録番号、および当社が必要とするその他の情報を収集します。また、お客様の実質的な所有者または経営者の個人情報(氏名、生年月日、政府発行の識別番号を含みます。)を収集することがあります。

    お客様は、個人(個人事業主)として、または法人もしくはその他の法的主体として登録できます。お客様が法人またはその他の法的主体として登録する場合、お客様は、当該主体を代表して行動する権限を有し、当該主体を本契約に拘束させる権限を有し、かつお客様は、当該主体を代表して本契約に同意しなければなりません。お客様がそのように同意した場合、「マーチャント」または「お客様」という用語は、お客様が個人事業主である場合は事業体として行動する自然人、またはお客様が法人もしくはその他の法的主体として登録されている場合は当該法的主体を意味します。お客様は、Shopify Paymentsアカウントに登録することにより、プロセッサ規約に基づきプロセッサアカウントにも登録し、同時に、Shopify Paymentアカウントを開く目的でShopifyに、プロセッサアカウントを開設する目的でプロセッサに情報を提供していることを理解しているものとします。

  2. 会社概要およびサイトURL 登録の一環として、お客様が事業を行っている名称(事業の法的な名称や通称など)(たとえば、MyStore Online Widgets)および請求書に記載される表記を提供する必要があります。これらの2つのフィールドおよびお客様のサイトのURL(たとえば、www.mystore.com)は、顧客のクレジットカードまたはデビットカード明細に表示されることがあります。顧客による混乱や取引に関する紛争を避けるために、お客様の事業を明確に識別する表記を入力することが重要です。お客様は、お客様がこれを怠ったことに起因する紛争から生じる費用、責任、損失または経費につき当社を補償することに同意するものとします。

  3. 確認および引受 お客様の本人確認のため、当社は、当社の裁量により、お客様の会社登録番号または事業番号、お客様の税番号、および該当する場合、お客様の生年月日を含む追加情報を要求することができます。当社はまた、お客様の本人確認およびお客様のビジネス・リスクの評価に役立つ追加情報を求めることができます。これには、お客様またはお客様の所有者もしくは経営者のビジネス・インボイス、再販業者の許可もしくは販売代理店情報、運転免許証もしくはその他の政府発行の身分証明書または事業ライセンスが含まれますが、これらに限定されません。当社はお客様の財務諸表を請求することがあります。当社は、お客様の事業所において実地調査を行い、本契約の遵守に関連する帳簿および記録を検査することについての許可をお客様に要求することがあります。お客様が5日以内にこれらの要求のいずれかに従わなかった場合、お客様のShopify Paymentsアカウントおよびプロセッサアカウントを停止または終了することとなる可能性があります。お客様は、第三者およびその他の識別サービスからお客様に関する追加情報を取得することを当社に許可するものとします。

    当社は、お客様のすべての情報を収集し、確認した後、お客様のアカウントを調査し、お客様が本サービスを利用する適格性を有しているか否かを決定します。当社は、お客様のShopify Paymentsアカウントが本サービスの利用を承認されたか、不適格と判断されたかのいずれかの時点で、お客様に通知します。

    お客様は、本契約の条件を受諾することにより、信用情報機関および他の情報提供者を含む第三者を使用してお客様に関する情報を取得する権限を当社に付与するものとします。お客様は、取得したかかる情報がお客様の氏名、住所履歴、信用履歴、およびお客様に関するその他のデータを含む可能性があることを承認するものとします。当社は、お客様がShopify Paymentsアカウントの適格要件を継続して満たしているかどうかを判断するために、当該情報を定期的に更新することができます。

    お客様は、Shopifyが本サービスを履行するために、お客様およびお客様のアプリケーション(お客様が承認された場合および拒否された場合を含みます。)、お客様のShopify Paymentsアカウントおよびプロセッサアカウントに関する情報をプロセッサおよびその他の第三者と連携し、共有することを許可されていることに同意するものとします。これには、(i)規制または法令遵守目的におけるお客様の取引に関する情報、(ii)本サービスの管理および保守に関連して使用するための情報、(iii)お客様に関する当社、プロセッサおよびその他の第三者の顧客記録の作成および更新、ならびに当社、プロセッサおよびその他の第三者がお客様によりお役に立てるための情報、ならびに(iv)当社、プロセッサおよびその他の第三者のリスク管理プロセスの実施のための情報の共有が含まれます。

  4. 指定国 Shopify Paymentsアカウントに登録する際には、お客様は日本において本サービスを利用する事業を営む場所を特定する義務があります。お客様、Shopify Paymentsアカウントに登録することにより、お客様が日本の合法的な居住者であること、またはお客様が日本において事業を行う権限を有する事業体として正式に許可されていることのいずれかを確認しているものとします。本サービスおよびShopify Paymentsアカウントは、日本においてのみ利用することができます。

    お客様は、本契約を受諾することにより、お客様がこれらの要件を満たすことを確認するものとします。

  5. 禁止事業 以下の業種および事業行為については、Shopify Paymentsサービスの利用が禁じられています(以下「禁止事業」といいます。)。禁止事業のカテゴリーは、決済ネットワーク規則またはプロセッサの金融サービスプロバイダの要件を通じて課すことができます。以下に掲げる事業の種類は、代表的なものであって、網羅的なものではありません。お客様の事業が禁止事業であるか不明な場合、またはこれらの要件がお客様にどのように適用されるかについてご質問がある場合は、当社にお問い合わせください。当社は、いつでも、禁止事業リストに追加またはこれを更新することができます。

    金融および専門サービス

    投資およびクレジットサービス
    証券ブローカー、住宅ローンコンサルティングまたは債務削減サービス、クレジット・カウンセリングまたは信用改善(クレジット・リペア)、不動産投資機会、貸付商品、敷金または礼金
    金銭および法律サービス
    送金業者、小切手の現金化および支払い円滑化サービス、電信送金、為替、両替または為替ディーラー、保釈保証金、取り立て業者、ローン、法律事務所が、その提供するサービスにつき法律事務所に対して支払うべき報酬の支払い以外の目的で資金を調達すること(例えば、法律事務所は、クライアントの資金、回収額または決済額、紛争中の資金等を保有するためにShopify Paymentsを利用することはできません。)、チェーンレター
    仮想通貨またはストアドバリュー
    現金化、転売、または物理的またはデジタルな製品およびサービスへの転換、またはその他の方法により仮想世界の外で利用できる仮想通貨(例えば、ビットコイン)、販売者以外の者によって維持され、受け入れられ、発行される、ストアドバリュー、現金に準ずるものまたはクレジットの販売

    知的財産権の侵害、規制された、または違法な製品およびサービス

    知的財産権または所有権の侵害
    権利者の適切な許可を得ずに、偽造された音楽、映画、ソフトウェア、またはその他のライセンス素材を販売、配信、またはアクセスすること、第三者の商標、特許、著作権、企業秘密、または所有権もしくはプライバシー権を侵害し、または侵害を容易にする製品またはサービス、Shopifyの明示の同意なしにShopifyの知的財産を使用すること、Shopify商標使用ガイドラインに反するShopifyの商号またはサービスマークの使用を含むShopifyの名称またはロゴの使用またはShopifyもしくはShopifyブランドを害する方法におけるその他の使用、真実ではないShopifyによる承認またはShopifyとの提携を示唆する行為
    偽造または不正な商品
    ブランド名またはデザイナー製品またはサービス(すなわち偽造商品)の不正な販売または再販売、不法に輸入または輸出された商品またはサービスの販売、偽造通貨
    ギャンブル
    宝くじ、入札手数料オークション、スポーツの予想またはオッズの決定、賞金付きファンタジースポーツリーグ、インターネットゲーム、コンテスト、懸賞、賭博
    規制された商品およびサービス
    大麻販売店および関連事業、タバコのオンラインまたは対面販売、電子タバコまたはe-ジュースもしくはe-リキッドを含む付属品、オンラインの薬局または薬局紹介サービス、コンタクトレンズ、年齢制限のある商品またはサービス、武器、武器の部品および軍需品、火薬その他の爆発物、花火および関連商品、有毒性、可燃性および放射性物質、行政区画ごとに法的扱いが異なる製品およびサービス
    論文作成代行サービス
    論文または文書作成代行サービス
    アダルトコンテンツおよびサービス
    ポルノその他のわいせつな文書(文献、画像その他の媒体を含む。)、売春、エスコートサービス、有料視聴、成人向けのチャット機能、メールオーダーブライド、露骨な出会い系サイト等の性的関連サービスを提供するサイト

    不公正、略奪的または詐欺的行為

    一攫千金をうたうサービス
    高額な報奨金を約束する投資機会またはその他のサービス
    マグショット(逮捕時に撮影される写真)の掲載または削除と引き換えに支払いを要求するサイト
    風評被害の懸念を引き起こすことを主たる目的としたコンテンツ(マグショット等)の掲載および削除を容易にするプラットフォーム
    付加価値のないサービス
    バイヤーズクラブ、会員制クラブ、リベート事業、当初の購入後に多額のリベートまたはインセンティブを提供する商品、延長保証を提供する事業、当社が単独の裁量により消費者に対して不公正、詐欺的または略奪的と判断するサイト、第三者割引を提供するサービス、アップセル・サービス

    フィナンシャルパートナーが禁止する製品またはサービス

    アグリゲーション
    第三者に対して負担する資金のあらゆる形式において認可されている、またはされていないアグリゲーション、ファクタリングその他の資金源を不明確にすることを意図した行為に従事すること
    麻薬関連品
    ボング、気化器、フッカ等の麻薬の製造または使用のために設計された機器(注射器を含む。)
    イベントチケット
    イベントまたはフェスティバルチケット、イベントチケットの転売業者(テーマパークチケットの転売業者を含む)
    政府サービス
    大使館、外国領事館その他の外国政府
    ハイリスク事業
    人間の毛髪、フェイク・ヘア、ヘア・エクステンション、年齢確認サービス、破産弁護士、コンピュータ・テクニカル・サポートおよびITヘルプデスク、超自然的または心霊的サービス(幸運を授けまたは悪から守ると主張する占い師やお守りを含む)、貿易等産業に対する情報料、拡大保証、旅行予約サービスおよびクラブ、飛行会社、クルーズ、タイムシェアおよびタイムシェアによる所有プログラム、チェーンレター、フリーマーケット、プリペイド・テレフォンカード、電話サービスおよび携帯電話、通信設備および電話販売(ポケットベルおよび携帯電話を含む)、ドロップ・シッピングまたは運送取扱人、訪問販売、ネガティブ・レスポンス・マーケティング、クレジットカード、質流れおよびなりすまし防止、リード・ジェネレーション、貸出サービスへの支払のためのクレジット利用、探偵調査、興信所、フラッシュ・マーケティング、職業紹介、譲渡または再販売が認められていない商品(マイレージ・ポイント、リワード・カード等)、かつら販売サービス、代理購入サービス、金融リスクもしくは法的責任が高く、またはカード・ネットワークやバンク・ポリシーに反すると当社が信じる全てのビジネス
    電話勧誘
    アウトバウンド・テレマーケティング、商品やサービスを購入する誘因として無料のギフト、賞品または賞金/コンテストエントリーを提供するテレマーケティング会社、(カタログまたはメディア広告とは異なり)ポストカードまたは類似の郵便の結果電話を受けるテレマーケティング会社、アップセルを行うテレマーケティング会社、第三者のために商品を販売するテレマーケティング会社
    マルチレベル・マーケティング
    ピラミッド・スキーム、ネットワーク・マーケティング、リファラル・マーケティング・プログラム
    医薬品または擬似医薬品
    承認または検証を受けていない健康上の効果を主張する医薬品およびその他の疑似医薬品(例えば、レチノールクリーム、まつげ成長セラム、ヒアルロン酸含有製品、アンチエイジングピル、性機能強化剤、ダイエットピル等)
    ソーシャルメディア活動
    Twitterフォロワー、Facebookの「いいね!」、YouTubeビュー、Instagramフォロワーその他のソーシャルメディア活動の販売
    違法薬物に似せて設計された物質
    違法薬物(サルビア、クラトム等)と同等の効果を有する合法物質の販売
    暗号の復号・解読または信号妨害用の製品
    暗号の復号または解読を目的とする製品の販売、携帯電話信号妨害装置
    ビデオゲームやバーチャル・ワールドのクレジット
    ゲーム内通貨の販売(事業者がバーチャル・ワールドの運営者である場合を除く)
    意図される利用と矛盾する方法またはサービス条件において明示的に禁止される方法でのShopify Paymentsの利用
    主に仮想端末としてのShopify Paymentsの利用(カード情報を手入力することによるカード取引の提出等)、商品・サービスの販売または寄付が真正に行われていない場合の処理、カードテスト、カードネットワークのチャージバック監視プログラムの回避、商品・サービスのアップセルまたはクロスセルの支払のために他の販売事業者とカード保有者情報を共有すること
    日本国内において違法と認められる商品またはサービスに周辺的な支援を提供する全ての商品またはサービス
    日本国内において違法とみなされる商品またはサービスの広告の販売、日本国内において違法とみなされる商品またはサービスへの支払を容易にする商品の販売
    寄付
    慈善・政治寄付の受け入れ
    動物
    生きている動物
    雑務
    産業廃棄物の処理、浄水設備、廃棄物処理、健康管理設備

C. 手数料

  1. Shopify Payments手数料 お客様は、本書面において参照されている当社ウェブサイト上にあるお客様のShopify Adminに定める処理手数料(以下「処理手数料」といいます。)を支払うことに同意するものとします。処理手数料は、Stripe Connectアカウント契約の条件に従い、当社に代わってプロセッサがお客様から徴収するものとします。

    お客様が当社からPOS機器を購入および/または使用することを選択する場合、お客様は、こちらおよびこちらに記載される料金(以下「POS機器料金」といいます。)を支払うことに同意するものとします。

    Shopifyサービスの料金は、Shopify Termsに従ってShopifyが徴収します(以下「Shopifyサービス料金」といいます。)。

    処理手数料、POS機器料金およびShopifyサービス料金は、本契約において「手数料」と総称されるものとします。

    お客様は、本契約に基づき提供される本サービスに関して、政府当局により課されるすべての適用ある税金、手数料およびその他の負担金(付加価値税、商品およびサービス税、統合売上税および/または州もしくは準州の売上税などを含みますがこれらに限定されません。)を支払う義務を負うものとします。お客様が非課税である場合、お客様は、当社が満足できる適切な免税の証明書またはその他の証拠を当社に提供するものとします。

    当社は、上記A18条に従いお客様に30日前に通知することを条件として、いつでも手数料を変更する権利を留保します。お客様が、かかる30日の間本サービスおよびプロセッサ・サービスを引き続き利用する場合、お客様は、当該通知により企図される手数料の変更を承認したものとみなされます。

    手数料に加えて、お客様は、本契約または金融仲介業者の規則において認められない方法で本サービスをお客様が利用したことに起因して、銀行、マネー・サービス・ビ

    ジネス、決済ネットワーク、金融機関またはその他の金融仲介業者からお客様または当社に課される全ての罰則および罰金に対しても、責任を負うものとします。

  2. 担保権 本契約に基づくお客様の義務の履行に対する担保として、お客様は、すべての支払口座(プロセッサ規約に定義されます。)およびお客様のプロセッサ口座に関連するその他の銀行口座に処理および預託される全ての資金、ならびに決済処理サービスを利用して処理されるすべての資金について、第一順位の先取特権および担保権を当社に設定するものとします。これらの担保権および先取特権は、本契約および現在または将来当社とお客様との間で締結されるその他の契約に基づくお客様のすべての義務の支払および履行を保証するものとします。これには、お客様が当社に支払うべき金額を支払う義務が含まれますが、これらに限定されません。お客様は、当社がかかる担保権を創出し、完成させ、維持し、執行するために要求する文書を作成し、交付し、当該文書に関する料金を支払うものとします。

  3. 当社の回収権 法律で認められる範囲において、当社は、プロセッサに対し、準備預金口座(プロセッサ規約に定義されます。)またはカード取引の決済から生じたお客様に支払うべき資金から対応する金額を差し引き、当該金額をお客様に代わって当社に送金するよう要求することにより、本契約に基づきお客様が当社に負う義務を回収することができるものとします。これらの金額が当社に対するお客様の義務を履行するのに十分でない場合、当社は、お客様のShopifyサービスアカウントに関連するお客様のクレジットカードに、当社に支払うべき金額を請求することができます。お客様が当社に要求に応じて支払うべき金額を全額支払わない場合、本契約違反となります。お客様は、支払うべき金額に加えて、回収に関連する当社の費用(弁護士費用、仲裁または裁判手続きの費用、回収代理手数料、および適用される利息が含まれますがこれらに限定されません。)に対しても責任を負うものとします。

    さらに、当社は、本契約に基づき支払うべき資金について、事業の長に対し個人保証を要求することができます。個人保証が必要な場合は、お客様に対し、事前に具体的にお知らせいたします。

    支払うべき金額に加えて、延滞金には、延滞金およびチャージバックの回収に付随する手数料(回収手数料、コンビニエンス手数料その他の第三者手数料が含まれますが、これらに限定されません。)を課すことができます。

    お客様は、延滞金に関し、お客様がShopifyに提供するすべての通信が電子メールまたは電話で行われることに明示的に同意するものとします。かかる通信は、ShopifyまたはShopifyに代わる者(第三者の回収代理店が含まれますが、これに限定されません。)により行うことができます。

  4. チャージバックに関する異議 お客様またはShopifyは、お客様のアカウントに課されたチャージバックに異議を申し立てることを選択することができます。Shopifyは、お客様がチャージバックに異議を唱えるのに役立つ通知およびソフトウェアを含む支援をお客様に提供することができます。当社は、チャージバックに関する異議申立における当社の役割または支援について一切責任を負いません。

    お客様は、チャージバックの解決に役立てるために、記録またはその他の必要な情報を、カード保有者、カード保有者の金融機関、およびお客様の金融機関と共有する許可を当社に付与するものとします。お客様は、お客様が完全かつ正確な情報を適時に当社に提供しなかった場合、取消不能なチャージバックが課される結果を生じさせることがあることを承認するものとします。

    カード保有者の発行銀行または決済ネットワークがお客様に有利に紛争を解決しない場合、当社は、本契約に定める通り、お客様からチャージバック金額および関連手数料を回収することができます。

    当社は、お客様に通知を行うことにより、チャージバック紛争の調停または調査のための料金を請求する権利を有します。

D. 終了およびその他の一般的法的条件

  1. 期間 本契約は、(承認を電子的に通知することにより)お客様が本契約に同意した日に発効し、お客様が本サービスを利用する限り、またはお客様もしくはShopifyにより終了するまで継続するものとします。

  2. 終了 お客様は、お客様のShopify Adminにある当社ウェブサイト上の指示に従うことにより、いつでも、お客様のShopify Paymentsアカウントを閉鎖して本契約を終了することができます。当社は、上記A18条に従ってお客様に通知を行うことにより、いつでも、いかなる理由によっても、本契約を終了し、お客様のShopify Payments口座を閉鎖することができます。当社は、いつでも、いかなる理由によっても((i) 重大な信用リスクまたは不正リスクを含むがこれに限定されない、お客様のShopify Paymentsアカウントに関連するリスクまたはその他の理由により、お客様が本サービスに不適格であると、当社が独自の裁量で判断した場合、(ii) お客様が本契約の条項またはプロセッサ規約のいずれかの条項を遵守しない場合、(iii) 決済ネットワーク、プロセッサまたはカード発行者の要求があった場合等)、お客様のShopify Paymentsアカウント、お客様の本サービスへのアクセス、お客様のShopify Paymentsアカウントに関する権利を停止し、または本契約を終了させることができます。プロセッサ規約の終了は、Shopifyの裁量により、本契約の終了の効果を生じさせることができます。本契約が終了した場合、Shopifyは、プロセッサにプロセッサ規約を終了させる権利を有するものとします。

    プロセッサがプロセッサ規約を終了し、もしくは終了する意図を示す場合、またはお客様が当該プロセッサによる処理を中止することを選択する場合、当社は、お客様に対し、Shopify Payments アカウントと統合された代替決済プロセッサを提供する権利を有しますが、義務を負うものではありません。お客様が当該代替決済プロセッサのサービス条件を承認した場合、本契約において企図されるプロセッサをそれらに代えたものとみなされます。ただし、本契約におけるプロセッサに対するお客様の責任は、代替決済プロセッサの条件を承認することにより軽減されるものではありません。

  3. 終了の効果 終了およびお客様のShopify Paymentsアカウントの閉鎖の場合、当社は、お客様の本サービスへのアクセスを直ちに中止します。お客様は、係属中のすべての取引を完了し、カードのロゴを全て直ちに取り外し、本サービスを通じた新規取引の承認を中止することに同意するものとします。本サービスへのアクセスまたは本サービスの利用が終了または中断された場合、お客様が本サービスに対して支払った手数料の残額は返金されません。金融サービスプロバイダの保管する資金は、お客様の支払スケジュール(プロセッサ規約に定義されます。)の条件に従ってお客様に支払われます。

    終了により、本契約に定義されるお客様の義務が免除されるものではありません。プロセッサは、本契約に定義される他の条件または義務(チャージバック、手数料、払戻金、またはその他の調査もしくは手続が含まれますがこれらに限定されません。)の解決に必要とみなされる資金を継続保有することを選択することができるものとします。

    本契約の終了は、Shopifyが別段の決定をしない限り、必ずしもお客様のShopify Termsを終了させるものではありません。

    終了の場合、お客様は下記に同意するものとします。(i)本サービスの利用を直ちに中止すること、(ii)Shopifyまたはプロセッサの商標の使用を中止すること、および該当する場合、Shopifyまたはプロセッサの参照およびロゴをお客様のウェブサイトおよび/または物理的な場所から直ちに削除すること、(iii)本契約に基づいて許諾されたライセンスが終了すること、(iv)当社は、当社のサーバーに保管されているお客様の情報およびアカウント・データをすべて削除する権利を留保すること(ただし、義務を負うものではありません。)、(v)当社は、お客様の本サービスの利用、本サービスの終了もしくは停止、またはお客様の情報もしくはアカウント・データの削除に関して、お客様に補償、償還または損害賠償の責任を負わないこと、ならびに(vi)お客様は、終了前にお客様またはお客様の本サービスの利用により生じた手数料、罰金またはその他の金銭的義務につき引き続き当社に責任を負うこと。

  4. 所有権 本サービスは、ライセンスされるものであり、販売されるものではありません。当社は、本契約においてお客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。本サービスは、著作権、営業秘密およびその他の知的財産権法により保護されます。当社は、本サービスおよび本サービスのすべてのコピーについて、所有権、著作権およびその他の世界的な知的財産権(以下に定義されます。)を所有します。本契約は、当社の商標またはサービスマークについてのいかなる権利もお客様に付与するものではありません。

    本契約の適用に際し、「知的財産権」とは、州、国、地域または他の管轄区域の法律に基づき、すべての特許権、著作権、マスクワーク権、著作者人格権、パブリシティ権、商標権、トレードドレスおよびサービスマーク権、のれん、営業秘密権その他の現在存在しまたは将来生じる知的財産権、ならびにそれらすべての出願、登録、更新および延長を意味します。

    お客様は、本サービスに関するコメントまたはアイディア(本サービスまたは当社の製品を改善する方法が含まれますがこれに限定されません。以下「アイディア」といいます。)を提出することを選択することができ、当社はお客様に提出を勧めることができます。アイディアを提出することにより、お客様は、お客様の開示が無償で、要請されたものでなく、制限なく行われ、当社に対し受託者その他の義務を負わせるものではないこと、当社がお客様に追加の補償を行うことなくアイディアを使用することができること、および/または当社が秘密としてではなくもしくはその他の方法でアイディアを開示することができることに同意するものとします。さらにお客様は、当社がお客様の提出を受け入れることにより、当社が既に知っていた、または当社の従業員によって開発された、またはお客様以外の情報源から入手した類似のまたは関連するアイディアを使用する権利を当社が放棄しないことを承認するものとします。

  5. お客様の責任および責任補償 本契約のいかなる規定も、プロセッサ規約またはShopify Termsに基づくお客様の責任を軽減するものではありません。お客様は、本契約、プロセッサ規約およびShopify Termsに基づくお客様の義務を履行する義務を負います。

    Shopifyは、プロセッサ規約に基づき発生するお客様の責任(チャージバックを含むがこれに限定されない本件紛争、返金、戻入、返品および罰金(これらの用語はプロセッサ規約に定義されます。)を含みますが、これらに限定されません。)の一部について、また一定の場合にはその全てについて、プロセッサを補償し、免責することに同意します。Shopifyが、プロセッサ規約、本サービス、決済処理サービスまたは決済ネットワーク規則に基づきまたは関連する違約金、罰金、料金またはその他の責任につき、プロセッサまたはその他の第三者に対して責任を負う場合、お客様は、かかるすべての責任につき、Shopifyを補償し、免責することに同意します。

    さらに、当社は、本契約に基づき支払うべき資金について、事業の長に対する個人保証を要求することができます。

    お客様は、Shopify、当社関連会社ならびにそれらの従業員、代理人およびサービスプロバイダ(それぞれを「Shopify事業体」といいます。)を、Shopify事業体に対して第三者により提起された請求、要求、損失、責任、損害、訴訟または法的手続き(それぞれを「請求」といいます。)について補償し、防御することに同意するものとします。また、お客様は、下記に起因する請求につき、Shopify事業体に全額償還することに同意するものとします。(i)お客様の本契約規定違反、(ii)お客様の本サービス利用に起因して当社に生じる手数料、罰金、罰則、紛争、無効、返金、チャージバック(これらの用語はプロセッサ規約に定義されています。)もしくはその他の責任、(iii)お客様の所有者、従業員、請負業者もしくは代理人の過失もしくは故意の不法行為、(iv)お客様とお客様の顧客との間の契約上もしくはその他の関係、または(v)お客様の作為もしくは不作為の直接もしくは間接の結果として当社がこうむる第三者補償義務(プロセッサまたは決済ネットワークの補償が含まれますが、これらに限られません。)。

  6. お客様の表明、保証および誓約 お客様は、(a)お客様が唯一の所有者である場合、お客様は20歳以上であること、またはお客様が法人もしくは他の事業体である場合、お客様に代わって本契約を締結する者が20歳以上であり、お客様に代わって行動する権限を有し、お客様を本契約に拘束する権限を有すること、(b)お客様は、本サービスを登録し利用する資格を有し、本契約を締結し履行する権利、権能、能力を有していること、(c)お客様が登録の際に特定した名称は、お客様が商品およびサービスを販売する際のお客様の名称または商号であり、お客様が当社に提供した情報は正確かつ完全であること、(d)お客様は、暴力団員、過去5年間に暴力団員であった者、暴力団員の準構成員、総会屋、社会活動団体等の援助の下に行動する者、専門的知識を有する暴力的団体等またはこれらに類する者ではなく、また、お客様の役員および従業員も、上記のメンバーでないこと、(e)お客様は、以下の不法行為、すなわち(i)暴力的要求をする行為、(ii)法律上の責任を超えて不合理な要求をする行為、(iii)取引に関し脅迫的行為または暴力を行使する行為、(iv)風説を流布し、詐欺的手段を用いて、または威力を用いて相手方の名誉を害し、または相手方の営業を妨害する行為、(v)換金する目的で商品を販売する行為、(vi)お客様が保有するカードを合理的な理由なく販売のために使用する行為、その他(i)から(vi)までに掲げる行為に類する行為を自ら行わず、また第三者に行わせないことを、当社に表明し、保証するものとします。

    お客様は、(a)お客様が提出する全ての販売取引は、お客様による真正な販売であること、(b)お客様が提出する全ての販売取引は、顧客に販売され交付された商品またはサービスを正確に記載したものであること、(c)お客様は、お客様が提出した取引のそれぞれの顧客に対してお客様の義務を全て果たし、お客様の顧客との紛争や不満を直接解決すること、(d)お客様とお客様が開始した全ての取引は、お客様の事業に適用される全ての法規制(全ての適用される税法および税規制が含まれますがこれらに限られません。)を遵守していること、(e)事業の通常の経過である場合を除き、本サービスを通じてお客様が提出したいかなる販売取引も、お客様の事業体の長、パートナー、経営者または所有者に対する販売でないこと、(f)お客様は、詐欺的な事業のために、または本サービスの利用を妨害するような方法で、直接または間接に本サービスを利用しないこと、(g)お客様が当社に提供するいかなる情報も正確かつ完全であることを、当社に誓約するものとします。

  7. 無保証 本サービスおよび付随するすべての文書は、明示、黙示または法定の如何を問わず、いかなる保証(権利、商品性、特定目的への適合性および非侵害についての黙示の保証が含まれますがこれらに限定されません。)もなく、「現状有姿」および「入手可能な」状態のままで提供されます。本サービスのご利用は、お客様ご自身のリスクにおいてなされます。

    口頭または書面を問わず、お客様が本サービスからまたは本サービスを通じて、または(i)Shopify、(ii)プロセッサ、Shopifyまたはプロセッサの供給業者またはライセンサー、または(iii)上記(i)もしくは(ii)に記載される事業体のそれぞれの関連会社、代理人、取締役および従業員(以下「免責事業体」といいます。)から取得するいかなるアドバイスまたは情報も、保証を創出するものではありません。お客様は、本サービスにおいて支払が行われる製品またはサービスは当社のコントロールが一切及ばないものであることを明確に認識するものとします。当社はお客様の顧客が取引を完了すること、または取引を完了する権限を有していることを保証しません。

    上記に限られず、免責事業体は、免責事業体が提供しまたは本サービスを通じて提供される情報が正確で、信頼し得ること、本サービスがお客様の要求を満たすこと、本サービスがいかなる特定のタイミングまたは場所においても利用可能であること、本サービスが中断されずに機能しまたは確実であること、いかなる欠陥や誤りも修正されること、本サービスがウィルスまたは他の有害成分から免れていることのいずれも保証しません。ダウンロードされまたは本サービスの利用を通じて取得された対象物は、お客様自身のリスクでダウンロードされるものとします。お客様は、ダウンロードから生じたお客様の所有物に対する損害またはデータの損失につき、単独で責任を負うものとします。免責事業体は、取引処理の完了に必要な時間についての表明または保証を一切行いません。

    免責事業体は、本サービスまたはハイパーリンク先のウェブサイトもしくはサービスを通じて第三者により宣伝もしくは提供される製品またはサービスについて、またバナーその他の公告において取り上げられる製品またはサービスについて、保証、推奨せず、責任を負わないものとします。Shopify、プロセッサ、金融サービスプロバイダのいずれも、お客様と第三者である製品またはサービスの提供者との間の取引の当事者ではなく、またいかなる方法においてもかかる取引を監視するものではありません。

  8. 責任および損害の制限 いかなる場合においても、免責事業体(上に定義しています。)は、本契約または本サービスから生じ、またはそれに関連して発生する、逸失利益、データの喪失、または間接的、懲罰的、付随的、特別、派生的損害に対して責任を負わないものとし、これらには、本サービスの利用または利用不能の場合が含まれますが、これらに限定されません。いかなる状況下でも、免責事業体(上に定義しています。)は、本サービス、お客様のShopify Paymentsアカウントまたはそれに含まれる情報のハッキング、改ざんその他の不正アクセスもしくは利用に起因する損害、損失または傷害に対して責任を負いません。

    免責事業体は、(a)お客様の本サービスの利用またはアクセスに起因するあらゆる性質の人身傷害または財産上の損害、(b)本サービスに関連して使用するサーバーおよび/またはそれに保管されている個人情報に対する不正なアクセスまたは利用、(c)、本サービスの送発信の中断または中止、(d)、本サービスにまたは本サービスを通じて送信され得るソフトウェアのバグ、ウィルス、トロイの木馬その他の有害コード、(e)本サービスを通じて投稿、電子メール送信、保管、送信またはその他の方法で利用可能となったそれぞれの場合について、コンテンツまたは情報の誤り、不正確または省略、コンテンツまたは情報の利用に起因して生じた損失または損害、および/または(f)利用者コンテンツまたは第三者の中傷的、攻撃的または違法な行為について、いかなる義務も責任も負いません。

    上記D8条の規定に限られず、免責事業体のお客様に対する累積責任は、直接損害に限定されるものとし、いかなる場合においても、責任の請求を発生させたできごとの直前3ヶ月間にお客様がShopifyに対して支払った手数料の総額を超えないものとします。

    本責任制限条項は、請求が根拠とする法理論(契約、過失を含む不法行為、厳格責任またはその他の根拠が含まれますがこれらに限定されません。)にかかわらず、適用されます。かかる制限は、Shopifyまたはプロセッサが当該損害の可能性を通知されていた場合においても適用されるものとします。

    D8条の規定は、適用法域において法律で認められる最大限の範囲において適用されます。

    本サービスは、カナダおよび米国の施設から管理および運営されます。当社は、本サービスが他の場所での利用に適切または利用可能であることを表明しません。他の法域から本サービスにアクセスまたは利用する者は、自らの意思でこれを行い、適用される全ての米国、カナダ、外国および現地の法規制(輸出入規制が含まれますがこれに限定されません。)の遵守に全面的に責任を負います。お客様が米国、カナダにより通商を停止された国の居住者である場合、または米国政府もしくはカナダ政府によりブロックもしくは拒否された外国人もしくは外国法人である場合、お客様は本サービスを利用することはできません。

  9. 紛争、法の選択、管轄および裁判地、雑則 お客様は、本契約または本サービスに起因または関連する紛争は、D9条に従って解決されることに同意するものとします。

    本契約の準拠法は、カナダ・オンタリオ州の法律および適用されるカナダ連邦法とし

    ます。ただし、C2条に基づき創出された担保権または抵当権は、当該担保権または抵当権が登録されている適用州の法律に準拠し、それに基づき解釈されます。いずれの場合も、異なる法規定を選択したとしても上記は変更されません。本契約に基づきまたはそれに関連して発生する訴訟または請求の専属的裁判地は、カナダのオンタリオ州オタワの正当な管轄権を有する裁判所とします。

    Shopifyは、当社が有効であると考える召喚状、支払命令書またはその他の法的命令(以下「法的プロセス」といいます。)に、自らまたはプロセッサに指示して、応答し、それに従うことができます。プロセッサまたは該当する金融サービスプロバイダは、お客様が他の当事者に代わって資金またはデータを受領している場合でも、当該法的プロセスに基づき要求される資金またはデータを交付または保有することができます。法律で認められる場合、当社は、当社がお客様のために記録している電子メールアドレスにコピーを送付することにより、当該法的プロセスについてお客様に通知するよう合理的な努力を払います。当社は、法的プロセスに対する当社の対応または遵守の結果としてお客様が被る可能性のある損失について、直接的か間接的かを問わず、一切責任を負いません。

    見出しは、便宜上のものにすぎず、本契約の解釈において考慮されないものとします。本契約は、営業秘密、著作権、特許またはその他の法律に基づき当社が有する権利を制限するものではありません。当社が本契約に基づく権利または規定の主張を行わない場合、当該権利または規定を放棄するものではありません。本契約のいずれかの条項に対する権利放棄は、当該条項またはその他の条項に対するさらなるまたは継続する権利放棄とはみなされないものとします。

  10. 修正権 当社は、随時、本契約の条項を変更または追加する権利を留保します。また、当社は、当社が独自の裁量でその状況下において合理的であると判断する通知(当社ウェブサイトhttp://www.shopify.com、当社ウェブサイト上のお客様のShopify Admin、または当社が本契約に基づきサービスを提供する目的で維持または所有するその他のウェブサイトにおける通知を含みます。)をもって、本サービスまたはソフトウェアの特色または特徴を変更、削除、中止または条件を付す権利を留保します。当社がかかる変更を公表した後に本サービスを利用する場合、変更後の本契約をお客様が承認したことになります。

  11. 譲渡 お客様は、本契約ならびに本契約に基づき付与される権利およびライセンスを、当社の事前の書面による同意なしに、譲渡することはできません。もっとも、当社は、同意その他の制限なしに譲渡することができます。

  12. 事業変更 お客様は、お客様の現在の製品またはサービスの種類、お客様の事業もしくは商号、またはお客様が支払いを承認する方法の変更を意図する場合、少なくとも30日前に当社に通知することに同意するものとします。お客様は、お客様またはお客様の長によりまたはそれらに対して開始される自発的または非自発的な破産もしくは支払不能の申請もしくは手続き、管財人、破産もしくは類似の訴訟もしくは手続き(前述のいずれも「破産手続き」といいます。)の対象である場合、3日以内に当社に速やかに通知することに同意するものとします。また、お客様は、お客様の財務状況の悪化、予定または予想される清算またはお客様の事業の基本的な性質の大幅な変更、お客様の総資産の25%以上の譲渡または売却、またはお客様またはお客様の親会社の支配または所有権の変更についても、3日以内に当社に速やかに通知することに同意するものとします。お客様はまた、判決、令状、差押令状もしくは執行令状、またはお客様の総資産の25%以上に対する賦課について3日以内に当社に通知するものとします。

    お客様は、破産手続きに関連して破産裁判所、商事裁判所または民事裁判所に提出された債権者のリストおよびマトリックスに、申立て時に債権が存在するか否かを問わず、当社を含めるものとします。当社を含めない場合は、本契約の即時解除の原因となり、適用される決済ネットワーク規則または法律に基づき当社が利用可能なその他の措置の遂行を可能にするものとします。

  13. 当事者 本契約は、お客様およびお客様の相続人、代表者、および許可および承認された承継人(合併および買収によるものを含みます。)または許可された譲受人それぞれを拘束するものとします。

  14. 第三者サービスおよび他のウェブサイトへのリンク お客様は、当社によってではなく、第三者によって提供されるサービス、製品、およびプロモーションの提供を受けることがあります。お客様がこれらの第三者サービスを利用することを決定した場合、お客様は、これらのサービスに関連する条件を検討し、理解する責任を負います。お客様は、当社がこれらのサービスの履行に責任を負わないことに同意するものとします。Shopifyのウェブサイトには、お客様の利便のため、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。ウェブサイトのリンクが含まれていることは、当社による承認、保証、推薦を意味しません。お客様は、かかるウェブサイトへのお客様のアクセスがお客様のリスクにおいて行うものであり、当該サイトが本契約に含まれる条件に準拠していないことに同意するものとします。当社は、これらのウェブサイトについてのいかなる責任も明示的に否定します。当社のウェブサイトから他のウェブサイトへ移るリンクを使用する際、当社のプライバシーポリシーはもはや有効ではないことにご留意下さい。当社のウェブサイトにリンクがあるウェブサイトも含め、他のウェブサイトでのお客様の閲覧および相互行為は、そのウェブサイト独自の規則およびポリシーの対象となります。

  15. 不可抗力 いずれの当事者も、火災、電気通信障害、ユーティリティ障害、停電、設備障害、労働争議、暴動、戦争、テロ攻撃、当社のベンダーまたは供給業者の不履行、天変地異、または各当事者が合理的なコントロールを有しないその他の事由に起因する処理の遅延またはその他の不履行に対して責任を負いません。ただし、本条のいかなる規定も、取消の制限、チャージバック、請求、罰金、手数料、返金または不履行の製品およびサービスなどを含むC1条またはD5条に基づくお客様の責任および義務に影響を及ぼしまたは免除するものではありません。

  16. 完全合意、救済 本条件ならびに参照により本書に組み込まれるすべてのポリシーおよび手続きは、本サービスの提供に関するお客様およびShopifyの間の完全な合意を構成します。本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約とShopifyまたはプロセッサの他の合意またはポリシーとの間に矛盾が生じた場合、本契約の主題について、本契約が優先するものとします。本契約に明示的に規定される場合を除き、これらの条件は、Shopifyならびに当社のベンダーおよび供給業者のすべての責任を記載するものであり、本サービスならびにお客様の本サービスのアクセスおよび利用に関するお客様の単独の救済を規定するものです。本契約のいずれかの条項(またはその一部)が適用法に基づき無効または執行不能とされた場合、適用法の下で最大限可能な限り当該条項の目的を達成するように変更され解釈されるものとし、その他の条項は引き続き全面的に有効に存続するものとします。

    本契約は、お客様が必要と考える範囲で、独立した弁護士から便益を得てお客様によりレビューされており、起草者に対して不利に曖昧な点を解決する旨の解釈規則は、本契約の解釈には適用されないものとします。本契約において当社に付与される権利は、相互に、またはコモン・ローまたは衡平法で当社が有するその他の権利および救済を排除することを意図するものではありません。むしろ、コモン・ローまたは衡平法上、本契約に基づき当社が有するすべての権利は、累積的かつ同時的であり、他のすべての権利に加えられます。

    本利用規約は英語以外の言語によるものも使用できます。英語による本利用規約と他の言語による本利用規約との間に齟齬がある場合は、https://www.shopify.com/legal/terms-payments-jpに掲載されている最新の英語版の本利用規約が優先するものとします。

  17. 個人情報の開示、訂正又は削除 (a)お客様は、当社およびセンターが定める方法により、個人情報の保護に関する法律に定めるお客様の代表者自身の個人情報の開示を当社および当センターに請求することができます。

    Shopifyによる開示を請求する場合の連絡先は以下の通りです。 電子メールアドレス: contract_notices@shopify.com プロセッサによる開示を請求する場合の連絡先は以下の通りです。 電子メールアドレス: support-jp@stripe.com

    (b)当社は、マーチャントに関する当社の情報またはセンターに登録された情報に誤りまたは不正確な点が発見された場合、速やかにその訂正または削除を行うものとします。

  18. 存続 本契約の目的を達成または実行するために合理的に必要な規定に加え、本契約の以下の条項は、本契約の終了後も存続し、本契約の条件に従って有効に存続するものとします。A6条(支払方法)、A8条(税金)、A10条(セキュリティ)、A11条(データセキュリティ)、A12条(監査権)、A13条(プライバシー)、A14条(他者のプライバシー)、A15条(使用制限)、A16条(不正又は違法な利用の疑い)、A17条(決済ネットワーク規則)、A18条(開示および通知)、A19条(自動リマインダー)、C(手数料)、およびD(終了およびその他の一般的法的条件)の全て。

バージョン1.0